Glorjana Veber

Otvoritev 8. knjižnega sejma Bookfest je 28. avgusta potekala v glavnem mestu Moldavije, Kišinjovu, z dogodkom Sodobna evropska poezija. Na dogodku so sodelovali predsednica Republike Moldavije, gospa Maia Sandu, predsednik Združenja romunskih pisateljev Varujan Vosganian, direktor založbe Ştiinţifica Marc Gheorghe Prini, glavni urednik in pesnik Valeriu Stancu ter evropski pesniki Marc Quaghebeur (Poljska), Metin Cengiz (Turčija), Iossif Ventura (Grčija) in Balázs F. Attila (Madžarska). Na nastopu zaradi drugih obveznosti nisem sodelovala.

Dogodek predstavitve antologije Sodobna evropska poezija je bil prvi na seznamu dogodkov letošnjega sejma Bookfest v Kišinjovu. Prva knjiga s tem naslovom je izšla leta 2018 in vključevala pesniška dela 22 pesnikov iz 12 držav, medtem ko letošnja vključuje pesmi 30 pesnikov iz 21 držav:

"Antologija Sodobna evropska poezija vključuje izbor pesmi nekaterih pomembnih sodobnih evropskih pesnikov. Zbirka tako zajema sintetično podobo sodobne lirike, napisane v zadnjih letih na stari celini. Razlike v pesniških vizijah (kar je prednost antologije) so pojasnjene z raznolikostjo pesniških okolij, v katerih se vsak avtor izraža, hkrati pa so odraz tudi edinstvene osebnosti vsakega avtorja. Antologija vključuje pesmi avtorjev, ki danes že uveljavljajo svoje pesniške glasove (in ki bodo jutri morda vključeni v nacionalne ali celo svetovne literarne učbenike).

V obeh izdajah najdemo živo poezijo, ki ni le raznolika, ampak tudi sveža. Poezija, iz katere lahko razberemo glavne smernice sodobne lirike z vseh koncev celine, in opazimo stile ter teme, ki jih pogosto obravnavajo sodobni pesniki stare celine. V širšem smislu pa je v knjigi prikazana esencializirana podoba krhkega sveta, v katerem ne živimo zgolj tako, da preživimo, temveč tudi ustvarjamo. V raznoliki in zelo razpršeni svetovni poeziji bi lahko bila poezija magnet, ki ne išče le estetiskih smernic, ampak tudi skupni etični imenovalec."